Neko No Kai – The Cat Mystery

His translation is great, so I think you will enjoy his other posts too if you like reading Japanese ghost stories. But, beware! They may be really scary.

百物語怪談会 Hyakumonogatari Kaidankai

Neko_no_Kai_-_The_Cat_Mystery

Translated from Edo Tokyo Kaii Hyakumonogatari

March 17th: A black-spotted, two-tailed cat appeared suddenly, slinking around the Motoyoshi family farmhouse. The son of the family, Genjiro, was fond of cats and decided to take the cat in and care for it. Genjiro was a healthy boy, but since taking care of the cat he started looking haggard, getting emaciated and weak. He didn’t have any particular illness, and no one could explain the decline in his health.

Genjiro’s parents blamed his condition on the cat. They noticed that the cat curled up in Genjiro’s bedclothes every day, the same clothes that Genjiro slept in. Without a doubt, he was catching some sort of infection or allergy from the cat. Genjiro’s parents tried many times to get rid of the cat—throwing it out the door, even carrying it to different towns to abandon it—but the cat always managed to find its…

View original post 401 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s